正如您所知，应用缓存可帮助您离线运行 Web 应用，显著缩短启动时间，并降低带宽费用。祝 HTML5 开发者一切顺利！
不过，对于大型应用和网站，添加应用缓存所需的每个文件都可能很麻烦。幸运的是，现在有工具可以帮助您自动生成应用缓存清单。
支持无线更新的选项包括：
- ManifestR
- H5BP build 脚本
- 已声明（已不再可用）
请试用这些功能，并在评论中告诉我们效果如何。
如未另行说明，那么本页面中的内容已根据知识共享署名 4.0 许可获得了许可，并且代码示例已根据 Apache 2.0 许可获得了许可。有关详情，请参阅 Google 开发者网站政策。Java 是 Oracle 和/或其关联公司的注册商标。
最后更新时间 (UTC)：2011-10-27。
[[["易于理解","easyToUnderstand","thumb-up"],["解决了我的问题","solvedMyProblem","thumb-up"],["其他","otherUp","thumb-up"]],[["没有我需要的信息","missingTheInformationINeed","thumb-down"],["太复杂/步骤太多","tooComplicatedTooManySteps","thumb-down"],["内容需要更新","outOfDate","thumb-down"],["翻译问题","translationIssue","thumb-down"],["示例/代码问题","samplesCodeIssue","thumb-down"],["其他","otherDown","thumb-down"]],["最后更新时间 (UTC)：2011-10-27。"],[],[]]