開發人員工具最新消息
這篇文章的第一則新聞是稍微偏向元敘述，也就是這則更新本身！我會不定期 (至少每月一次) 總結 Chrome 開發人員工具的最新動態。
我說「最新」是認真的：我會談論 Chrome Canary 剛推出的新功能，如果您想使用穩定版，也沒問題。但如果你喜歡冒險，並想保持領先，這些貼文就是你的最佳選擇。除了最新功能和錯誤修正項目外，您還會在每則貼文的結尾看到「社群心跳」專區，這裡會精選您 (我們的親愛使用者) 最棒的貢獻。
廢話不多說，現在就讓我們來看看實際的新聞。
開發人員工具的新功能
網路和時間軸中的膠卷式螢幕截圖
就在一週前，我們將一項重要的新功能從實驗階段移至正式版：在「Network」和「Timeline」分頁中擷取網頁螢幕截圖。
在「Network」面板中，按一下小相機圖示啟用影格擷取功能，然後重新載入網頁來觸發擷取作業。除了使用 WebPageTest 等其他工具擷取的螢幕截圖，我們目前只會顯示實際來自繪製作業的影格。
雙擊其中一個影格會顯示經過縮放的檢視畫面 (然後使用向左/向右方向鍵瀏覽)，將滑鼠游標懸停在影格上會在面板和時間軸上顯示線條，以便顯示影格擷取的確切時間，讓您能與載入序列建立關聯。這樣一來，您就能更輕鬆地偵錯常見的載入問題，例如轉譯阻斷的網路字型。
在「時間軸」面板中，只要切換頂端工具列的「螢幕截圖」核取方塊，即可啟用螢幕截圖功能。與「Network」面板相比，這裡的運作方式稍有不同：在這種情況下，我們會盡可能頻繁地擷取畫面，無論實際繪製為何，都能在與時間軸中其他列相關的線性時間軸上放置上述螢幕截圖。無須按兩下即可顯示預覽畫面，只要將滑鼠游標懸停在圖片上，就會顯示放大的畫面。
由於這兩者在功能和使用者體驗方面稍有落差，我們建議您試用這項/這些功能，並透過 crbug.com/new 建立的支援單或透過推文向 @ChromeDevTools 提供任何意見回饋。
「網路」面板中的「網路節流」
網路節流是我們在推出裝置模式時新增的功能，現在已在「網路」面板工具列中找到第二個家，讓您可以專注於單一位置的網路最佳化。
不過，這個新首頁只是一個鏡像：它仍可在裝置模式下使用，因為在讓網站回應式時，模擬連線不良的情況仍非常重要。
最後，您是否曾經有過這樣的經驗：在工作一整天後，您想知道為什麼網路連線中斷，最後才發現自己忘記停用網路節流功能？啟用網路節流功能後，網路面板分頁現在會顯示警告圖示。
各種小道消息
- 你是否討厭網路時間軸上的奇怪圓圈？我們也是。這些是擷取影格 (在新膠卷中) 的時間點。現在只要將游標懸停在圖示上，就會顯示為線條。
- 裝置模式 現在會在您切換裝置時保留螢幕方向
社群心跳
深入瞭解 Chrome 開發人員工具
Bret Little 發布了這個精彩的逐步解說課程，讓您瞭解基本 DevTools 功能，同時提供許多深入的訣竅和技巧。這裡的資訊絕對實用，而且多一點開發人員工具文件總是好事！
開發人員工具 IDE…？
網頁程式開發人員兼 DevTools 愛好者 Kenneth Auchenberg 在幾個月前開發了概念驗證的獨立 DevTools 應用程式，而他的網誌文章 也再次成為本週的 (駭客) 新聞。
將 DevTools 轉換為完整的 IDE 是個有趣的想法，也是許多團隊成員過去的夢想，但這也是一項規模龐大的專案。
你有什麼看法？ 開發人員工具 IDE 是空想還是可行？應該長什麼樣子？歡迎在留言中告訴我們！
我們到時見！
Paul Bakaus 和開發人員工具團隊