
إذا كنت تستخدم الإصدار 111 من Chrome أو إصدارًا أحدث، ربما لاحظت أنّنا غيّرنا تصميم الشريط الجانبي لنقاط التوقف. في الإصدار 113 من Chrome، يحل الشريط الجانبي الجديد محل التصميم القديم بالكامل. كان هدفنا من إعادة التصميم هو تحسين سير عمل نقاط التوقّف من خلال:
تقديم نظرة عامة أفضل على جميع نقاط التوقّف التي تم ضبطها تسهيل الوصول إلى عمليات سير العمل الشائعة للمستخدمين مع نقاط التوقف وجعلها أكثر سهولة إتاحة ميزات نقاط الإيقاف الحالية الرائعة
يفترض هذا المنشور أنّك على دراية بتصحيح الأخطاء باستخدام نقاط التوقّف. إذا لم يسبق لك استخدام نقاط التوقف، انتقِل إلى هذه النظرة العامة حول نقاط التوقف وتعرَّف على مزيد من المعلومات حول كيفية استخدام نقاط التوقف لتصحيح أخطاء الرمز.
لنلقِ نظرة الآن على الميزات التي يقدّمها التصميم الجديد وكيفية الاستفادة من الشريط الجانبي الجديد. يُرجى العِلم أنّ عملية إعادة التصميم تركّز على جعل الميزات الحالية أسهل في الاستخدام وأسرع في الوصول إليها، بدلاً من إضافة ميزات جديدة.
إيقاف مؤقت عند مواجهة أي استثناءات للتحقيق في سبب ظهور خطأ في التعليمات البرمجية

هل يطرح الرمز استثناءً؟ لا تقلق! تتيح لك "أدوات مطوّري البرامج في Chrome" إيقاف التنفيذ مؤقتًا عند حدوث استثناءات لإيقاف التنفيذ عند النقطة التي يتم فيها طرح الاستثناء. يمكن أن يساعدك ذلك في التحقيق في الظروف التي يعرض فيها الرمز خطأً وفهمها بشكل أفضل. يمكنك اختيار ما إذا كنت تريد الإيقاف المؤقت عند رصد استثناءات تم التعامل معها أو استثناءات لم يتم التعامل معها أو كليهما، وذلك من خلال وضع علامة في مربّعات الاختيار المناسبة في الشريط الجانبي.
إدارة نقاط الإيقاف: وسِّع مجموعات نقاط الإيقاف ذات الصلة، وصغِّر المجموعات الأخرى للتركيز على ما يهمّك

قد تتوزّع نقاط التوقّف على عدة ملفات. يصنّف الشريط الجانبي لنقاط التوقف نقاط التوقف حسب الملف الذي تنتمي إليه. ركِّز على تلك التي تهمّك فقط في جلسة تصحيح الأخطاء الحالية من خلال توسيع مجموعات نقاط التوقف ذات الصلة وتصغير المجموعات المتبقية.
إدارة نقاط الإيقاف: يمكنك النقر مرة واحدة للانتقال إلى الرمز أو إزالة نقاط الإيقاف أو تفعيلها أو إيقافها
يتيح لك الشريط الجانبي لنقاط التوقف إنجاز المهام الشائعة بنقرة واحدة. في ما يلي نظرة عامة حول كيفية ...
انتقِل إلى موقع نقطة التوقّف في "أداة تعديل الرموز". إزالة نقطة إيقاف واحدة أو كل نقاط الإيقاف في ملف تفعيل نقطة إيقاف واحدة أو كل نقاط الإيقاف في ملف أو إيقافها
ويمكنك إجراء كل ذلك بنقرة واحدة. بالطبع، تتوفّر هذه الخيارات أيضًا في قائمة السياق:
الانتقال إلى موقع نقطة الإيقاف من خلال النقر على مقتطف رمز نقطة الإيقاف

هل تريد التحقّق من المكان الذي ضبطت فيه نقطة التوقّف في الرمز البرمجي، وتحليل الرمز البرمجي المحيط؟ ما عليك سوى النقر على مقتطف الرمز لنقطة توقّف مؤقت في الشريط الجانبي، وسيتم فتح موقع الرمز في أداة تعديل الرموز.
إزالة نقطة إيقاف واحدة أو كل نقاط الإيقاف في ملف من خلال النقر على زر الإزالة

مرِّر مؤشر الماوس فوق نقطة إيقاف أو مجموعة نقاط إيقاف للكشف عن زر إزالة يزيل نقطة إيقاف واحدة أو جميع نقاط الإيقاف في ملف عند النقر عليه.
إيقاف نقطة إيقاف واحدة أو كل نقاط الإيقاف في ملف

ضَع علامة في مربّع الاختيار بجانب نقطة توقّف لتفعيلها أو إيقافها.
لتفعيل جميع نقاط الإيقاف في ملف أو إيقافها، مرِّر مؤشر الماوس فوق مجموعة نقاط الإيقاف وضَع علامة في مربّع الاختيار الذي يظهر بجانب اسم الملف أو أزِلها.
استفِد من ميزات نقاط الإيقاف الأقل شيوعًا، وهي نقاط الإيقاف الشرطية ونقاط تسجيل البيانات.
تعديل شروط نقطة الإيقاف أو تغيير سجلّ نقطة التسجيل من خلال تعديل نقطة إيقاف

عدِّل شرط نقطة توقّف أو سجِّل من خلال تمرير مؤشر الماوس فوق نقطة توقّف والنقر على الزر تعديل الذي يظهر. يؤدي ذلك إلى فتح مربّع حوار لتغيير نوع نقطة التوقّف وتفاصيلها.
بدلاً من ذلك، اختَر سطر نقطة الإيقاف في أداة تعديل الرموز واكتب Control+Alt+b على نظام التشغيل Linux وCommand+Alt+b على نظام التشغيل Mac لفتح مربّع حوار تعديل نقطة الإيقاف.
يمكنك أيضًا التحقّق سريعًا من سجلّ الشرط أو نقطة التسجيل من خلال تمرير مؤشر الماوس فوق نقطة التوقف في الشريط الجانبي:

الخاتمة
كان هدفنا من إعادة تصميم الشريط الجانبي لنقاط التوقف هو تسهيل عملية تصحيح الأخطاء باستخدام نقاط التوقف. والأهم من ذلك، سعينا إلى جعل المحتوى أكثر تنظيمًا وأسهل في الوصول إليه وفهمه. نأمل أن تساعدك هذه التحسينات في جلسة تصحيح الأخطاء التالية.
إذا كانت لديك اقتراحات لتحسينات إضافية، يُرجى إعلامنا بذلك من خلال تقديم بلاغ عن خطأ.
تنزيل قنوات المعاينة
ننصحك باستخدام Chrome Canary أو Dev أو Beta كمتصفّح تطوير تلقائي. تتيح لك قنوات المعاينة هذه الوصول إلى أحدث ميزات "أدوات مطوّري البرامج"، وتتيح لك اختبار أحدث واجهات برمجة تطبيقات لمنصة الويب، وتساعدك في العثور على المشاكل في موقعك الإلكتروني قبل أن يواجهها المستخدمون.
التواصل مع فريق أدوات مطوري البرامج في Chrome
استخدِم الخيارات التالية لمناقشة الميزات الجديدة أو التحديثات أو أي شيء آخر متعلّق بـ "أدوات مطوّري البرامج".
- يمكنك إرسال الملاحظات وطلبات الميزات إلينا على crbug.com.
- يمكنك الإبلاغ عن مشكلة في "أدوات مطوّري البرامج" باستخدام المزيد من الخيارات > مساعدة > الإبلاغ عن مشكلة في "أدوات مطوّري البرامج" في "أدوات مطوّري البرامج".
- يمكنك نشر تغريدة على @ChromeDevTools.
- يمكنك إضافة تعليقات على فيديوهات "الميزات الجديدة في أدوات مطوّري البرامج" على YouTube أو فيديوهات "نصائح حول أدوات مطوّري البرامج" على YouTube.