تغييرات استضافة Chrome 33

في إطار متابعة مشاركة المدونة التي تتناول حماية مستخدمي نظام التشغيل Windows من الإضافات الضارة، سنقوم بإجراء التغييرات التالية بدءًا من الإصدار التجريبي من Chrome 33 والقنوات الثابتة لنظام التشغيل Windows:

  • يمكن للمستخدمين تثبيت الإضافات المستضافة في "سوق Chrome الإلكتروني" فقط، باستثناء عمليات التثبيت التي تتم من خلال سياسة المؤسسة أو وضع مطوّر البرامج.
  • سيتم إيقاف الإضافات التي تم تثبيتها في السابق ولكن لم تتم استضافتها على "سوق Chrome الإلكتروني" نهائيًا (أي لن يتمكن المستخدم من تفعيل هذه الإضافات مرة أخرى)، باستثناء عمليات التثبيت التي تتم من خلال سياسة المؤسسة أو وضع مطوّر البرامج.

ما الأساس المنطقي لهذا الإجراء؟

يُرجى الاطِّلاع على حماية مستخدمي Windows من الإضافات الضارة.

بالنسبة إلى الإضافات التي تتم استضافتها حاليًا خارج "سوق Chrome الإلكتروني"، ما الذي يجب فعله ومتى؟

إذا كانت الإضافات مستضافة حاليًا خارج "سوق Chrome الإلكتروني"، يجب نقلها إلى "سوق Chrome الإلكتروني" في أقرب وقت ممكن. والتغييرات الواردة أعلاه سارية على الإصدار التجريبي 33 من Chrome لنظام التشغيل Windows وستصبح سارية على الإصدار 33 من Chrome الثابت لنظام التشغيل Windows (قرابة نهاية شباط (فبراير) 2014). بعد نقل الإضافات إلى "سوق Chrome الإلكتروني"، لن يكون هناك أي تأثير على المستخدمين الذين سيظل بإمكانهم استخدام إضافتك كما لو لم يحدث أي تغيير. إذا كنت تنقل إضافاتك إلى "سوق Chrome الإلكتروني"، ابدأ الاختبار باستخدام Chrome 33 على الفور.

ماذا سيحدث إذا نقلت الإضافة إلى سوق Chrome الإلكتروني في وقت ما في المستقبل؟ هل سأفقد جميع المستخدمين؟

ستكون إضافات المستخدمين خارج المتجر متوقفة نهائيًا بعد طرح إجراء التنفيذ في Chrome 33 الثابت/التجريبي لنظام التشغيل Windows. ومع ذلك، إذا تم نقل الإضافة إلى "سوق Chrome الإلكتروني" بعد طرحها، سيتمكّن المستخدمون من تفعيل الإضافة التي تم نقلها يدويًا من صفحة إعدادات الإضافات (chrome://extensions) أو من بطاقة بيانات "سوق Chrome الإلكتروني".

ماذا لو أردتُ تقييد الوصول إلى مستخدمين محدَّدين أو منع إدراج إضافتي في "سوق Chrome الإلكتروني"؟

يمكنك حظر الوصول إلى إضافتك عن طريق تقييد ظهورها على "المختبِر الموثوق به" أو من خلال إزالة إدراج الإضافة من "سوق Chrome الإلكتروني".

ما أنظمة التشغيل وقنوات Chrome التي تأثرت بهذا التغيير؟

تسري التغييرات فقط على القنوات الثابتة والتجريبية في نظام التشغيل Windows بدءًا من Chrome 33.

هل سيؤثر ذلك في إمكانية تطوير الإضافات في Windows؟

لا، سيظلّ بإمكانك تحميل الإضافات المتاحة في وضع مطوّر البرامج على نظام التشغيل Windows. يمكنك أيضًا مواصلة تطوير الإضافات على قناة إصدار مطوّري البرامج من Chrome أو إصدار Canary، عندما لا تكون هذه التغييرات فعّالة.

كيف يمكنني توزيع الإضافة إذا لم أتمكّن من تحميلها إلى "سوق Chrome الإلكتروني" لأسباب تتعلق بالسياسات؟

لا تسري هذه التغييرات إلا على القناة الثابتة والتجريبية في نظام التشغيل Windows. يمكن للمستخدمين الذين يريدون الحصول على إضافات غير مستضافة على "سوق Chrome الإلكتروني" إجراء ذلك على قنوات مطوّري برامج Chrome/قنوات كناري في نظام التشغيل Windows أو على جميع قنوات Chrome في أنظمة التشغيل الأخرى.

لماذا تعذّر حلّ هذه المشكلة من خلال توفُّر إعداد/خيار لتحميل الإضافات غير المستضافة في "سوق Chrome الإلكتروني"؟

على عكس أنظمة تشغيل الجوال الحديثة، لا يوفر نظام التشغيل Windows وضع حماية على التطبيقات. وبالتالي، لن نتمكن من التفريق بين تفعيل المستخدم لهذا الإعداد وتطبيق أصلي ضار يتجاهل إعداد المستخدم.

ما هي خيارات النشر المتاحة للإضافات بعد هذا التغيير؟

بصرف النظر عن تثبيت المستخدمين للإضافات من "سوق Chrome الإلكتروني"، ستتم إتاحة خيارات النشر التالية:

  • بالنسبة إلى نظامي التشغيل OSX وLinux، يمكن تثبيت الإضافات عبر ملف JSON للتفضيلات.
  • بالنسبة إلى نظام التشغيل Windows، يمكن تثبيت الإضافات عبر سجلّ Windows. في قاعدة بيانات المسجّلين على نظام التشغيل Windows، تأكَّد من أنّ مفتاح قاعدة بيانات المسجّلين update_url يشير إلى عنوان URL التالي: https://clients2.google.com/service/update2/crx. يتم نهائيًا إيقاف عمليات التثبيت المحلية بامتداد .crx عبر مفتاح تسجيل المسار. تجدر الإشارة إلى أنّ خيار النشر هذا لا يعمل إلا مع الإضافات المستضافة في "سوق Chrome الإلكتروني"، ولا يمكن أن يشير update_url إلى أي مضيف آخر بخلاف https://clients2.google.com/service/update2/crx.
  • بالنسبة إلى المؤسسات، سنستمر في إتاحة سياسة المجموعة لتثبيت الإضافات، بغض النظر عن مكان استضافة الإضافات. لاحظ أنه يتعين على جهاز المستخدم الانضمام إلى أحد المجالات حتى تكون سياسة كائن نهج المجموعة فعالة.

هل هناك أي اعتبارات أخرى يجب أن تكون على دراية بها بشأن الإضافات التي تعتمد على برنامج ثنائي للتطبيق الأصلي؟

في السابق، عندما كانت الإضافات المتوفّرة خارج المتجر متاحة، كان من الممكن تحديث البرامج الثنائية للتطبيقات التابعة للجهات الخارجية والإضافة التي تم تحميلها من مصدر غير معروف في خطوة القفل. ومع ذلك، يتم تحديث الإضافات المستضافة على "سوق Chrome الإلكتروني" من خلال آلية تحديث Chrome التي لا يتحكم فيها المطوّرون. على مطوّري الإضافات توخي الحذر بشأن تحديث الإضافات التي تعتمد على البرنامج الثنائي للتطبيقات الأصلية (مثل الإضافات التي تستخدم المراسلة الأصلية أو الإضافات القديمة باستخدام NPAPI).

ماذا سيرى المستخدمون عند إيقاف الإضافة خارج المتجر كنتيجة لهذا الطرح؟

سيتلقّى المستخدمون الإشعار التالي: "تمّ إيقاف الإضافات المريبة" مع رابط يؤدي إلى مقالة الدعم التالية.

لماذا تظهر فقاعة تفسيرية حول "إيقاف إضافات وضع مطور البرامج" عند تحميل إضافة غير مضغوطة في قنوات Windows الثابتة/التجريبية؟

لا نرغب في استخدام وضع مطوّر البرامج كمتجه هجوم لنشر الإضافات الضارة. ومن ثمَّ نُبلغ المستخدمين بإضافات وضع مطوّر البرامج على القنوات الثابتة/التجريبية في نظام التشغيل Windows ونمنحهم خيارًا لإيقاف هذه الإضافات.