Por el momento, ChromeDriver no es compatible con sistemas que solo tengan configurado un teclado que no sea de EE.UU.
Cuando ChromeDriver detecta este estado, registra lo siguiente:
[INFO]: Cannot switch to US keyboard layout - some keys may be interpreted incorrectly
Es posible que los usuarios que no tengan un teclado de EE.UU. pierdan las teclas durante los comandos sendKeys o TypeElement.
Como solución alternativa, recomendamos a estos usuarios agregar un teclado de EE.UU. con diseño QWERTY como opción secundaria en la configuración de su sistema. Esto hace que la configuración del teclado de EE.UU. esté disponible para ChromeDriver.
Como siempre, ChromeDriver es un proyecto de código abierto, y agradecemos las contribuciones de los usuarios.