פורסם: 16 במאי 2024, עדכון אחרון: 13 בנובמבר 2024
| סרטון הסבר | פיתוח אתרים | תוספים | הסטטוס של Chrome | הרציונל |
|---|---|---|---|---|
| MDN |  Chrome 138 |
Chrome 138 |
תצוגה | כוונה לשלוח |
הרחבת הפעילות העסקית לשווקים בינלאומיים עלולה להיות יקרה. יותר שווקים כנראה אומר יותר שפות לתמיכה, ויותר שפות יכולות להוביל לאתגרים בתכונות ובזרימות אינטראקטיביות, כמו צ'אט תמיכה אחרי מכירה. אם בחברה שלכם יש רק נציגי תמיכה דוברי אנגלית, יכול להיות שיהיה קשה למי שלא דובר אנגלית כשפת אם להסביר בדיוק איזו בעיה הוא נתקל.
איך אפשר להשתמש ב-AI כדי לשפר את חוויית המשתמש של אנשים שמדברים כמה שפות, תוך מזעור הסיכון ואישור כדאיות ההשקעה בסוכני תמיכה שמדברים שפות נוספות?
חלק מהמשתמשים מנסים להתגבר על מחסום השפה באמצעות תכונת התרגום המובנית של הדפדפן או באמצעות כלים של צד שלישי. אבל חוויית המשתמש לא מספיק טובה עם תכונות אינטראקטיביות, כמו הצ'אט שלנו לתמיכה אחרי מכירה.
בכלי צ'אט עם תרגום משולב, חשוב למזער את העיכובים. בעזרת עיבוד שפה במכשיר, אפשר לתרגם בזמן אמת, עוד לפני שהמשתמש שולח את ההודעה.
עם זאת, השקיפות חיונית כשמגשרים על פער שפתי באמצעות כלים אוטומטיים. חשוב לזכור: לפני תחילת השיחה, צריך להבהיר שהשתמשת בכלי AI כדי ליצור את התרגום. כך תוכלו להגדיר ציפיות ולמנוע מצבים מביכים אם התרגום לא יהיה מושלם. קישור למדיניות שלכם עם מידע נוסף.
אנחנו עובדים על Translator API בצד הלקוח, עם מודל שמוטמע ב-Chrome.
בדיקת דרישות החומרה
הדרישות הבאות חלות על מפתחים ועל משתמשים שמפעילים תכונות באמצעות ממשקי ה-API האלה ב-Chrome. בדפדפנים אחרים עשויות להיות דרישות הפעלה שונות.
Language Detector ו-Translator APIs פועלים ב-Chrome במחשב. ממשקי ה-API האלה לא פועלים במכשירים ניידים.
Prompt API, Summarizer API, Writer API, Rewriter API ו-Proofreader API פועלים ב-Chrome כשמתקיימים התנאים הבאים:
- מערכת הפעלה: Windows 10 או 11; macOS 13 ואילך (Ventura ואילך); Linux; או ChromeOS (מגרסה Platform 16389.0.0 ואילך) במכשירי Chromebook Plus. Chrome ל-Android, ל-iOS ול-ChromeOS במכשירים שאינם Chromebook Plus עדיין לא נתמך על ידי ממשקי ה-API שמשתמשים ב-Gemini Nano.
- אחסון: לפחות 22 GB של שטח פנוי בכרך שמכיל את פרופיל Chrome.
- GPU או CPU: אפשר להפעיל מודלים מובנים באמצעות GPU או CPU.
- מעבד גרפי (GPU): יותר מ-4 GB של VRAM.
- יחידת עיבוד מרכזית (CPU): זיכרון RAM של 16 GB או יותר ו-4 ליבות CPU או יותר.
- רשת: חבילת גלישה ללא הגבלה או חיבור ללא הגבלה.
הגודל המדויק של Gemini Nano עשוי להשתנות כשהדפדפן מעדכן את המודל. כדי לדעת מה הגודל הנוכחי, אפשר לעבור אל chrome://on-device-internals.
צ'אט הדגמה
יצרנו צ'אט לתמיכת לקוחות שמאפשר למשתמשים להקליד בשפת האם שלהם ולקבל תרגום בזמן אמת לנציג התמיכה.
שימוש ב-Translator API
כדי לבדוק אם יש תמיכה ב-Translator API, מריצים את קטע הקוד הבא לזיהוי תכונות.
if ('Translator' in self) {
// The Translator API is supported.
}
בדיקת התמיכה בזוג שפות
התרגום מתבצע באמצעות חבילות שפה, שהורדו לפי דרישה. חבילת שפה היא כמו מילון לשפה מסוימת.
-
sourceLanguage: השפה הנוכחית של הטקסט. -
targetLanguage: השפה הסופית שאליה הטקסט צריך להיות מתורגם.
צריך להשתמש בקודי שפה קצרים לפי BCP 47 כמחרוזות. לדוגמה, 'es' לספרדית או 'fr' לצרפתית.
בודקים את זמינות המודל
ומאזינים ל-downloadprogress:
const translator = await Translator.create({
sourceLanguage: 'es',
targetLanguage: 'fr',
monitor(m) {
m.addEventListener('downloadprogress', (e) => {
console.log(`Downloaded ${e.loaded * 100}%`);
});
},
});
אם ההורדה נכשלת, אירועי downloadprogress מפסיקים והבטחת ready נדחית.
יצירה והרצה של הכלי לתרגום
כדי ליצור מתרגם, מפעילים את הפונקציה האסינכרונית create()
היא דורשת פרמטר options עם שני שדות, אחד ל-sourceLanguage ואחד ל-targetLanguage.
// Create a translator that translates from English to French.
const translator = await Translator.create({
sourceLanguage: 'en',
targetLanguage: 'fr',
});
אחרי שיוצרים אובייקט translator, קוראים לפונקציה האסינכרונית translate() כדי לתרגם את הטקסט.
await translator.translate('Where is the next bus stop, please?');
// "Où est le prochain arrêt de bus, s'il vous plaît ?"
השלבים הבאים
אנחנו רוצים לראות מה אתם בונים באמצעות Translator API. אתם יכולים לשתף איתנו את האתרים ואת אפליקציות האינטרנט שלכם ב-X, ב-YouTube וב-LinkedIn.
אתם יכולים להירשם לתוכנית ההפצה המוקדמת כדי לבדוק את ה-API הזה ואחרים באמצעות אבות טיפוס מקומיים.