Se usó la API de Cloud Translation para traducir esta página.

Patrones de coincidencia

La coincidencia de permisos de host y secuencia de comandos de contenido se basa en un conjunto de URLs definidas por patrones de coincidencia. Un patrón de coincidencia es, en esencia, una URL que comienza con un esquema permitido (http, https, file o ftp, y que puede contener caracteres "*". El patrón especial <all_urls> coincide con cualquier URL que comience con un esquema permitido. Cada patrón de concordancia tiene 3 partes:

esquema: por ejemplo, http, file o *

Nota: El acceso a las URLs de file no es automático. El usuario debe visitar la página de administración de extensiones y habilitar el acceso a file para cada extensión que lo solicite.
host: Por ejemplo, www.google.com, *.google.com o *. Si el esquema es file, no hay parte de host.
ruta: Por ejemplo, /*, /foo* o /foo/bar. La ruta de acceso debe estar presente en un permiso de host, pero siempre se considera como /*.

Esta es la sintaxis básica:

&lt;url-pattern&gt; := &lt;scheme&gt;://&lt;host&gt;&lt;path&gt;
&lt;scheme&gt; := '*' | 'http' | 'https' | 'file' | 'ftp' | 'urn'
&lt;host&gt; := '*' | '*.' &lt;any char except '/' and '*'&gt;+
&lt;path&gt; := '/' &lt;any chars&gt;

El significado de "*" depende de si está en la parte del esquema, del host o de la ruta. Si el esquema es *, entonces coincide con http o https, y no con file, ftp o urn. Si el host es solo *, entonces coincide con cualquier host. Si el host es *._hostname_, entonces coincide con el host especificado o con cualquiera de sus subdominios. En la sección path, cada "*" coincide con 0 o más caracteres. En la siguiente tabla, se muestran algunos patrones válidos.

Patrón	Qué hace	Ejemplos de URLs coincidentes
`http:///`	Coincide con cualquier URL que utilice el esquema `http`.	http://www.google.com/ http://example.org/foo/bar.html
`http:///foo`	Coincide con cualquier URL que use el esquema `http`, en cualquier host, siempre y cuando la ruta comience con `/foo`.	http://example.com/foo/bar.html http://www.google.com/foo
`https://.google.com/foobar`	Coincide con cualquier URL que utilice el esquema `https` y esté en un host google.com (como www.google.com, docs.google.com o google.com), siempre y cuando la ruta comience con `/foo` y termine con `bar`.	https://www.google.com/foo/baz/bar https://docs.google.com/foobar
`http://example.org/foo/bar.html`	Coincide con la URL especificada	http://example.org/foo/bar.html
`file:///foo*`	Coincide con cualquier archivo local cuya ruta comience con `/foo`.	file:///foo/bar.html file:///foo
`http://127.0.0.1/*`	Coincide con cualquier URL que utilice el esquema `http` y esté en el host 127.0.0.1.	http://127.0.0.1/ http://127.0.0.1/foo/bar.html
`://mail.google.com/`	Coincide con cualquier URL que comience con `http://mail.google.com` o `https://mail.google.com`.	http://mail.google.com/foo/baz/bar https://mail.google.com/foobar
`urn:*`	Coincide con cualquier URL que comience con `urn:`.	urn:uuid:54723bea-c94e-480e-80c8-a69846c3f582 urn:uuid:cfa40aff-07df-45b2-9f95-e023bcf4a6da
`<all_urls>`	Coincide con cualquier URL que use un esquema permitido. (consulta el comienzo de esta sección para ver la lista de esquemas permitidos).	http://example.org/foo/bar.html file:///bar/baz.html

Estos son algunos ejemplos de coincidencias de patrones no válidas:

Patrón incorrecto	Por qué es malo
`http://www.google.com`	Sin ruta
`http://*foo/bar`	El símbolo "" en el host* solo puede estar seguido de "." o "/".
`http://foo.*.bar/baz`	Si “” está en el host*, debe ser el primer carácter.
`http:/bar`	Falta el separador de esquema ("/" debería ser "//").
`foo://*`	Esquema no válido

Algunos esquemas no son compatibles con todos los contextos.