الوصف
استخدِم واجهة برمجة التطبيقات chrome.browsingData
لإزالة بيانات التصفّح من الملف الشخصي المحلي للمستخدم.
الأذونات
browsingData
يجب الإفصاح عن إذن "browsingData"
في بيان الإضافة لاستخدام واجهة برمجة التطبيقات هذه.
{
"name": "My extension",
...
"permissions": [
"browsingData",
],
...
}
المفاهيم والاستخدام
إنّ أبسط حالات استخدام لواجهة برمجة التطبيقات هذه هي آلية مستندة إلى الوقت لمحو بيانات التصفّح الخاصة بالمستخدم.
يجب أن يوفر الرمز طابعًا زمنيًا يشير إلى التاريخ التاريخي الذي تم بعده
إزالة بيانات التصفح. ويتم تنسيق هذا الطابع الزمني كعدد بالمللي ثانية منذ
حقبة Unix (التي يمكن استردادها من كائن Date
في JavaScript باستخدام الطريقة getTime()
)
على سبيل المثال، لمحو جميع بيانات تصفح المستخدم من الأسبوع الماضي، يمكنك كتابة رمز كـ التالي:
var callback = function () {
// Do something clever here once data has been removed.
};
var millisecondsPerWeek = 1000 * 60 * 60 * 24 * 7;
var oneWeekAgo = (new Date()).getTime() - millisecondsPerWeek;
chrome.browsingData.remove({
"since": oneWeekAgo
}, {
"appcache": true,
"cache": true,
"cacheStorage": true,
"cookies": true,
"downloads": true,
"fileSystems": true,
"formData": true,
"history": true,
"indexedDB": true,
"localStorage": true,
"passwords": true,
"serviceWorkers": true,
"webSQL": true
}, callback);
تسمح لك الطريقة chrome.browsingData.remove()
بإزالة أنواع مختلفة من بيانات التصفّح باستخدام
اتصال واحد، وسيكون أسرع بكثير من استدعاء عدة طرق أكثر تحديدًا. ومع ذلك، إذا
يريد فقط محو نوع واحد محدد من بيانات التصفح (ملفات تعريف الارتباط، على سبيل المثال)، كلما كان ذلك أكثر دقة
بديلاً قابلاً للقراءة لاستدعاء مملوء بـ JSON.
var callback = function () {
// Do something clever here once data has been removed.
};
var millisecondsPerWeek = 1000 * 60 * 60 * 24 * 7;
var oneWeekAgo = (new Date()).getTime() - millisecondsPerWeek;
chrome.browsingData.removeCookies({
"since": oneWeekAgo
}, callback);
في حال مزامنة المستخدم لبياناته، قد يُعيد chrome.browsingData.remove()
إنشاء ملف تعريف الارتباط تلقائيًا.
لحساب المزامنة بعد محوه. يضمن هذا الإجراء استمرار عمل المزامنة،
يمكن حذف البيانات على الخادم في النهاية. ومع ذلك، كلما كانت أكثر تحديدًا
يمكن استخدام chrome.browsingData.removeCookies()
لمحو ملف تعريف الارتباط لحساب المزامنة والمزامنة.
سيتم إيقافهما مؤقتًا في هذه الحالة.
مصادر محدّدة
لإزالة بيانات مصدر معيّن أو لاستبعاد مجموعة من المصادر من الحذف، يمكنك استخدام السمة
المَعلمتَان RemovalOptions.origins
وRemovalOptions.excludeOrigins
لا يمكن تطبيقها إلا على
ملفات تعريف الارتباط وذاكرة التخزين المؤقت والتخزين (cacheStorage وFileSystems وIndexedDB وLocalStorage وServiceWorkers و
WebSQL).
chrome.browsingData.remove({
"origins": ["https://www.example.com"]
}, {
"cacheStorage": true,
"cookies": true,
"fileSystems": true,
"indexedDB": true,
"localStorage": true,
"serviceWorkers": true,
"webSQL": true
}, callback);
أنواع المصادر
من خلال إضافة سمة originTypes
إلى كائن خيارات واجهات برمجة التطبيقات، يمكنك تحديد أنواع
ينبغي التأثير في أصوله. يتم تقسيم المصادر إلى ثلاث فئات:
- تغطي
unprotectedWeb
الحالة العامة للمواقع الإلكترونية التي يزورها المستخدمون بدون اتخاذ أي إجراءات اتخاذ القرار. إذا لم تحدّدoriginTypes
، سيتم ضبط واجهة برمجة التطبيقات تلقائيًا على إزالة البيانات من المواقع الإلكترونية غير المحمية وأصول الويب. - يشمل
protectedWeb
مصادر الويب هذه التي تم تثبيتها كتطبيقات مستضافة. تثبيت Angry Birds، على سبيل المثال، يحمي المصدرhttps://chrome.angrybirds.com
يزيله من الفئةunprotectedWeb
. توخ الحذر عند حذف البيانات لهذه المصادر: احرص على أن يكون المستخدمون على علم بما سيحصلون عليه، حيث إن ذلك سيؤثر بلا رجعة إزالة بيانات ألعابهم. لا أحد يريد ضرب بيوت الخنازير الصغيرة أكثر من اللازم. - يغطي
extension
المصادر ضمن مخططchrome-extensions:
. يُرجى العِلم أنّ إزالة بيانات الإضافات ومرة أخرى، شيء يجب أن تكون حذرًا بشأنه.
يمكننا تعديل المثال السابق لإزالة البيانات من المواقع الإلكترونية المحمية فقط على النحو التالي:
var callback = function () {
// Do something clever here once data has been removed.
};
var millisecondsPerWeek = 1000 * 60 * 60 * 24 * 7;
var oneWeekAgo = (new Date()).getTime() - millisecondsPerWeek;
chrome.browsingData.remove({
"since": oneWeekAgo,
"originTypes": {
"protectedWeb": true
}
}, {
"appcache": true,
"cache": true,
"cacheStorage": true,
"cookies": true,
"downloads": true,
"fileSystems": true,
"formData": true,
"history": true,
"indexedDB": true,
"localStorage": true,
"passwords": true,
"serviceWorkers": true,
"webSQL": true
}, callback);
أمثلة
لتجربة واجهة برمجة التطبيقات هذه، يمكنك تثبيت مثال على واجهة برمجة تطبيقات browsingData من chrome-extension-samples المستودع.
الأنواع
DataTypeSet
مجموعة من أنواع البيانات. يتم تفسير أنواع البيانات الناقصة على أنّها false
.
أماكن إقامة
-
ذاكرة التخزين المؤقت للتطبيقات
قيمة منطقية اختيارية
المواقع الإلكترونية appcaches.
-
ذاكرة التخزين المؤقت
قيمة منطقية اختيارية
ذاكرة التخزين المؤقت في المتصفح
-
cacheStorage
قيمة منطقية اختيارية
الإصدار 72 من Chrome أو الإصدارات الأحدثمساحة ذاكرة التخزين المؤقت
-
ملفات تعريف الارتباط
قيمة منطقية اختيارية
ملفات تعريف الارتباط في المتصفح.
-
التنزيلات
قيمة منطقية اختيارية
قائمة تنزيل المتصفّح.
-
fileSystems
قيمة منطقية اختيارية
المواقع الإلكترونية وأنظمة الملفات.
-
formData
قيمة منطقية اختيارية
بيانات النموذج المخزنة في المتصفح.
-
السجلّ
قيمة منطقية اختيارية
سجلّ المتصفّح.
-
indexedDB
قيمة منطقية اختيارية
المواقع الإلكترونية البيانات المفهرَسة لقاعدة البيانات
-
localStorage
قيمة منطقية اختيارية
المواقع الإلكترونية بيانات التخزين المحلية.
-
كلمات المرور
قيمة منطقية اختيارية
كلمات المرور المخزَّنة
-
pluginData
قيمة منطقية اختيارية
متوقّف منذ إصدار Chrome 88تم إلغاء دعم Flash. وسيتم تجاهل نوع البيانات هذا.
المكوّنات الإضافية البيانات.
-
serverBoundCertificates
قيمة منطقية اختيارية
متوقّفة منذ إصدار Chrome 76تمت إزالة اعتماد الشهادات المرتبطة بالخادم. وسيتم تجاهل نوع البيانات هذا.
الشهادات المرتبطة بالخادم.
-
serviceWorkers
قيمة منطقية اختيارية
مشغِّلو الخدمات:
-
webSQL
قيمة منطقية اختيارية
المواقع الإلكترونية بيانات WebSQL.
RemovalOptions
الخيارات التي تحدد بالضبط البيانات التي ستتم إزالتها.
أماكن إقامة
-
excludeOrigins
string[] اختيارية
الإصدار 74 من Chrome أو الإصدارات الأحدثعند توفّر هذه البيانات، يتم استبعاد بيانات المصادر في هذه القائمة من الحذف. لا يمكن استخدامهما مع
origins
. لا يتم دعمها إلا لملفات تعريف الارتباط وسعة التخزين وذاكرة التخزين المؤقت. يتم استبعاد ملفات تعريف الارتباط للنطاق القابل للتسجيل بالكامل. -
originTypes
الكائن اختياري
كائن تحدد خصائصه أنواع المصادر التي يجب محوها إذا لم يتم تحديد هذا الكائن، يتم ضبطه تلقائيًا على محو "غير محمي" فقط. والأصول. يُرجى التأكّد من أنّك تريد حقًا إزالة بيانات التطبيق قبل إضافة ProtectWeb. أو "الإضافات".
-
إضافة
قيمة منطقية اختيارية
الإضافات والتطبيقات المجمّعة التي ثبّتها المستخدم (كن _حقًا_ !).
-
protectedWeb
قيمة منطقية اختيارية
مواقع الويب التي تم تثبيتها كتطبيقات مستضافة (كن حذرًا!).
-
unprotectedWeb
قيمة منطقية اختيارية
المواقع الإلكترونية العادية:
-
-
الأصول
[string, ...string[]] اختيارية
الإصدار 74 من Chrome أو الإصدارات الأحدثعند استخدام هذه الميزة، يتم فقط حذف بيانات المصادر في هذه القائمة. لا يتم دعمها إلا لملفات تعريف الارتباط وسعة التخزين وذاكرة التخزين المؤقت. يتم محو ملفات تعريف الارتباط للنطاق القابل للتسجيل بالكامل.
-
منذ
الرقم اختياري
أزِل البيانات المتراكمة في هذا التاريخ أو بعده، والتي يتم تمثيلها بالمللي ثانية منذ تلك الفترة (يمكن الوصول إليها من خلال طريقة
getTime
في كائن JavaScriptDate
). في حال عدم توفّر هذه المعلومات، يتم ضبط القيمة التلقائية على 0 (ما سيؤدي إلى إزالة جميع بيانات التصفّح).
الطُرق
remove()
chrome.browsingData.remove(
options: RemovalOptions,
dataToRemove: DataTypeSet,
callback?: function,
)
يؤدي هذا الإجراء إلى محو أنواع مختلفة من بيانات التصفّح المخزّنة في الملف الشخصي للمستخدم.
المعلمات
-
الخيارات
-
dataToRemove
مجموعة أنواع البيانات المطلوب إزالتها.
-
رد الاتصال
الدالة اختيارية
تظهر المَعلمة
callback
على النحو التالي:() => void
المرتجعات
-
وعود <باطلة>
الإصدار 96 من Chrome أو الإصدارات الأحدثتتوفّر الوعود في الإصدار Manifest V3 والإصدارات الأحدث، ولكن يتم توفير معاودة الاتصال. التوافق مع الأنظمة القديمة. لا يمكنك استخدام كلتيهما في نفس استدعاء الدالة. تشير رسالة الأشكال البيانية يتم حل الوعد بنفس النوع الذي يتم إرساله إلى معاودة الاتصال.
removeAppcache()
chrome.browsingData.removeAppcache(
options: RemovalOptions,
callback?: function,
)
محو المواقع الإلكترونية appcache.
المعلمات
-
الخيارات
-
رد الاتصال
الدالة اختيارية
تظهر المَعلمة
callback
على النحو التالي:() => void
المرتجعات
-
وعود <باطلة>
الإصدار 96 من Chrome أو الإصدارات الأحدثتتوفّر الوعود في الإصدار Manifest V3 والإصدارات الأحدث، ولكن يتم توفير معاودة الاتصال. التوافق مع الأنظمة القديمة. لا يمكنك استخدام كلتيهما في نفس استدعاء الدالة. تشير رسالة الأشكال البيانية يتم حل الوعد بنفس النوع الذي يتم إرساله إلى معاودة الاتصال.
removeCache()
chrome.browsingData.removeCache(
options: RemovalOptions,
callback?: function,
)
يمحو ذاكرة التخزين المؤقت في المتصفح.
المعلمات
-
الخيارات
-
رد الاتصال
الدالة اختيارية
تظهر المَعلمة
callback
على النحو التالي:() => void
المرتجعات
-
وعود <باطلة>
الإصدار 96 من Chrome أو الإصدارات الأحدثتتوفّر الوعود في الإصدار Manifest V3 والإصدارات الأحدث، ولكن يتم توفير معاودة الاتصال. التوافق مع الأنظمة القديمة. لا يمكنك استخدام كلتيهما في نفس استدعاء الدالة. تشير رسالة الأشكال البيانية يتم حل الوعد بنفس النوع الذي يتم إرساله إلى معاودة الاتصال.
removeCacheStorage()
chrome.browsingData.removeCacheStorage(
options: RemovalOptions,
callback?: function,
)
محو المواقع الإلكترونية بيانات تخزين ذاكرة التخزين المؤقت.
المعلمات
-
الخيارات
-
رد الاتصال
الدالة اختيارية
تظهر المَعلمة
callback
على النحو التالي:() => void
المرتجعات
-
وعود <باطلة>
الإصدار 96 من Chrome أو الإصدارات الأحدثتتوفّر الوعود في الإصدار Manifest V3 والإصدارات الأحدث، ولكن يتم توفير معاودة الاتصال. التوافق مع الأنظمة القديمة. لا يمكنك استخدام كلتيهما في نفس استدعاء الدالة. تشير رسالة الأشكال البيانية يتم حل الوعد بنفس النوع الذي يتم إرساله إلى معاودة الاتصال.
removeCookies()
chrome.browsingData.removeCookies(
options: RemovalOptions,
callback?: function,
)
يؤدي ذلك إلى محو ملفات تعريف الارتباط والشهادات المرتبطة بالخادم والتي تم تعديلها خلال إطار زمني محدد.
المعلمات
-
الخيارات
-
رد الاتصال
الدالة اختيارية
تظهر المَعلمة
callback
على النحو التالي:() => void
المرتجعات
-
وعود <باطلة>
الإصدار 96 من Chrome أو الإصدارات الأحدثتتوفّر الوعود في الإصدار Manifest V3 والإصدارات الأحدث، ولكن يتم توفير معاودة الاتصال. التوافق مع الأنظمة القديمة. لا يمكنك استخدام كلتيهما في نفس استدعاء الدالة. تشير رسالة الأشكال البيانية يتم حل الوعد بنفس النوع الذي يتم إرساله إلى معاودة الاتصال.
removeDownloads()
chrome.browsingData.removeDownloads(
options: RemovalOptions,
callback?: function,
)
يؤدي هذا الإجراء إلى محو قائمة الملفات التي تم تنزيلها في المتصفّح (وليس الملفات التي تم تنزيلها نفسها).
المعلمات
-
الخيارات
-
رد الاتصال
الدالة اختيارية
تظهر المَعلمة
callback
على النحو التالي:() => void
المرتجعات
-
وعود <باطلة>
الإصدار 96 من Chrome أو الإصدارات الأحدثتتوفّر الوعود في الإصدار Manifest V3 والإصدارات الأحدث، ولكن يتم توفير معاودة الاتصال. التوافق مع الأنظمة القديمة. لا يمكنك استخدام كلتيهما في نفس استدعاء الدالة. تشير رسالة الأشكال البيانية يتم حل الوعد بنفس النوع الذي يتم إرساله إلى معاودة الاتصال.
removeFileSystems()
chrome.browsingData.removeFileSystems(
options: RemovalOptions,
callback?: function,
)
محو المواقع الإلكترونية لبيانات نظام الملفات.
المعلمات
-
الخيارات
-
رد الاتصال
الدالة اختيارية
تظهر المَعلمة
callback
على النحو التالي:() => void
المرتجعات
-
وعود <باطلة>
الإصدار 96 من Chrome أو الإصدارات الأحدثتتوفّر الوعود في الإصدار Manifest V3 والإصدارات الأحدث، ولكن يتم توفير معاودة الاتصال. التوافق مع الأنظمة القديمة. لا يمكنك استخدام كلتيهما في نفس استدعاء الدالة. تشير رسالة الأشكال البيانية يتم حل الوعد بنفس النوع الذي يتم إرساله إلى معاودة الاتصال.
removeFormData()
chrome.browsingData.removeFormData(
options: RemovalOptions,
callback?: function,
)
محو بيانات النموذج المخزنة في المتصفح (الملء التلقائي).
المعلمات
-
الخيارات
-
رد الاتصال
الدالة اختيارية
تظهر المَعلمة
callback
على النحو التالي:() => void
المرتجعات
-
وعود <باطلة>
الإصدار 96 من Chrome أو الإصدارات الأحدثتتوفّر الوعود في الإصدار Manifest V3 والإصدارات الأحدث، ولكن يتم توفير معاودة الاتصال. التوافق مع الأنظمة القديمة. لا يمكنك استخدام كلتيهما في نفس استدعاء الدالة. تشير رسالة الأشكال البيانية يتم حل الوعد بنفس النوع الذي يتم إرساله إلى معاودة الاتصال.
removeHistory()
chrome.browsingData.removeHistory(
options: RemovalOptions,
callback?: function,
)
يمحو سجلّ المتصفح.
المعلمات
-
الخيارات
-
رد الاتصال
الدالة اختيارية
تظهر المَعلمة
callback
على النحو التالي:() => void
المرتجعات
-
وعود <باطلة>
الإصدار 96 من Chrome أو الإصدارات الأحدثتتوفّر الوعود في الإصدار Manifest V3 والإصدارات الأحدث، ولكن يتم توفير معاودة الاتصال. التوافق مع الأنظمة القديمة. لا يمكنك استخدام كلتيهما في نفس استدعاء الدالة. تشير رسالة الأشكال البيانية يتم حل الوعد بنفس النوع الذي يتم إرساله إلى معاودة الاتصال.
removeIndexedDB()
chrome.browsingData.removeIndexedDB(
options: RemovalOptions,
callback?: function,
)
محو المواقع الإلكترونية البيانات المفهرَسة لقاعدة البيانات
المعلمات
-
الخيارات
-
رد الاتصال
الدالة اختيارية
تظهر المَعلمة
callback
على النحو التالي:() => void
المرتجعات
-
وعود <باطلة>
الإصدار 96 من Chrome أو الإصدارات الأحدثتتوفّر الوعود في الإصدار Manifest V3 والإصدارات الأحدث، ولكن يتم توفير معاودة الاتصال. التوافق مع الأنظمة القديمة. لا يمكنك استخدام كلتيهما في نفس استدعاء الدالة. تشير رسالة الأشكال البيانية يتم حل الوعد بنفس النوع الذي يتم إرساله إلى معاودة الاتصال.
removeLocalStorage()
chrome.browsingData.removeLocalStorage(
options: RemovalOptions,
callback?: function,
)
محو المواقع الإلكترونية بيانات التخزين المحلية.
المعلمات
-
الخيارات
-
رد الاتصال
الدالة اختيارية
تظهر المَعلمة
callback
على النحو التالي:() => void
المرتجعات
-
وعود <باطلة>
الإصدار 96 من Chrome أو الإصدارات الأحدثتتوفّر الوعود في الإصدار Manifest V3 والإصدارات الأحدث، ولكن يتم توفير معاودة الاتصال. التوافق مع الأنظمة القديمة. لا يمكنك استخدام كلتيهما في نفس استدعاء الدالة. تشير رسالة الأشكال البيانية يتم حل الوعد بنفس النوع الذي يتم إرساله إلى معاودة الاتصال.
removePasswords()
chrome.browsingData.removePasswords(
options: RemovalOptions,
callback?: function,
)
محو كلمات المرور المخزنة في المتصفح.
المعلمات
-
الخيارات
-
رد الاتصال
الدالة اختيارية
تظهر المَعلمة
callback
على النحو التالي:() => void
المرتجعات
-
وعود <باطلة>
الإصدار 96 من Chrome أو الإصدارات الأحدثتتوفّر الوعود في الإصدار Manifest V3 والإصدارات الأحدث، ولكن يتم توفير معاودة الاتصال. التوافق مع الأنظمة القديمة. لا يمكنك استخدام كلتيهما في نفس استدعاء الدالة. تشير رسالة الأشكال البيانية يتم حل الوعد بنفس النوع الذي يتم إرساله إلى معاودة الاتصال.
removePluginData()
chrome.browsingData.removePluginData(
options: RemovalOptions,
callback?: function,
)
تم إلغاء دعم Flash. ليس لهذه الدالة أي تأثير.
محو المكوّنات الإضافية البيانات.
المعلمات
-
الخيارات
-
رد الاتصال
الدالة اختيارية
تظهر المَعلمة
callback
على النحو التالي:() => void
المرتجعات
-
وعود <باطلة>
الإصدار 96 من Chrome أو الإصدارات الأحدثتتوفّر الوعود في الإصدار Manifest V3 والإصدارات الأحدث، ولكن يتم توفير معاودة الاتصال. التوافق مع الأنظمة القديمة. لا يمكنك استخدام كلتيهما في نفس استدعاء الدالة. تشير رسالة الأشكال البيانية يتم حل الوعد بنفس النوع الذي يتم إرساله إلى معاودة الاتصال.
removeServiceWorkers()
chrome.browsingData.removeServiceWorkers(
options: RemovalOptions,
callback?: function,
)
محو المواقع الإلكترونية عاملي الخدمة.
المعلمات
-
الخيارات
-
رد الاتصال
الدالة اختيارية
تظهر المَعلمة
callback
على النحو التالي:() => void
المرتجعات
-
وعود <باطلة>
الإصدار 96 من Chrome أو الإصدارات الأحدثتتوفّر الوعود في الإصدار Manifest V3 والإصدارات الأحدث، ولكن يتم توفير معاودة الاتصال. التوافق مع الأنظمة القديمة. لا يمكنك استخدام كلتيهما في نفس استدعاء الدالة. تشير رسالة الأشكال البيانية يتم حل الوعد بنفس النوع الذي يتم إرساله إلى معاودة الاتصال.
removeWebSQL()
chrome.browsingData.removeWebSQL(
options: RemovalOptions,
callback?: function,
)
محو المواقع الإلكترونية بيانات WebSQL.
المعلمات
-
الخيارات
-
رد الاتصال
الدالة اختيارية
تظهر المَعلمة
callback
على النحو التالي:() => void
المرتجعات
-
وعود <باطلة>
الإصدار 96 من Chrome أو الإصدارات الأحدثتتوفّر الوعود في الإصدار Manifest V3 والإصدارات الأحدث، ولكن يتم توفير معاودة الاتصال. التوافق مع الأنظمة القديمة. لا يمكنك استخدام كلتيهما في نفس استدعاء الدالة. تشير رسالة الأشكال البيانية يتم حل الوعد بنفس النوع الذي يتم إرساله إلى معاودة الاتصال.
settings()
chrome.browsingData.settings(
callback?: function,
)
التقارير حول أنواع البيانات المحددة حاليًا في "محو بيانات التصفح" الإعدادات. ملاحظة: بعض أنواع البيانات المضمّنة في واجهة برمجة التطبيقات هذه غير متوفرة في واجهة مستخدم الإعدادات، وتتحكّم بعض إعدادات واجهة المستخدم في أكثر من نوع بيانات واحد مدرَج هنا.
المعلمات
-
رد الاتصال
الدالة اختيارية
تظهر المَعلمة
callback
على النحو التالي:(result: object) => void
-
نتيجة
كائن
-
dataRemovalPermitted
ستكون جميع الأنواع متوفرة في النتيجة، مع قيم
true
إذا كان مسموحًا بإزالتها (مثلاً، بموجب سياسة المؤسسة) وfalse
إذا لم يكن مسموحًا بها. -
dataToRemove
ستكون جميع الأنواع موجودة في النتيجة، مع قيم
true
إذا تم اختيار كليهما لإزالتها والسماح بإزالتها، وبخلاف ذلك،false
. -
الخيارات
-
-
المرتجعات
-
Promise<object>
الإصدار 96 من Chrome أو الإصدارات الأحدثتتوفّر الوعود في الإصدار Manifest V3 والإصدارات الأحدث، ولكن يتم توفير معاودة الاتصال. التوافق مع الأنظمة القديمة. لا يمكنك استخدام كلتيهما في نفس استدعاء الدالة. تشير رسالة الأشكال البيانية يتم حل الوعد بنفس النوع الذي يتم إرساله إلى معاودة الاتصال.